1 00:00:02,000 --> 00:00:07,960 Este programa contiene fuertes idioma en todo 2 00:00:08,000 --> 00:00:11,280 Selección para el SAS está envuelto en secreto. 3 00:00:14,480 --> 00:00:17,200 Nadie sabe qué es lo que hacemos. 4 00:00:18,400 --> 00:00:20,760 Somos el soldado pensante. 5 00:00:28,880 --> 00:00:33,240 Y la verdad sobre lo que se necesita podría sorprenderte. 6 00:00:33,280 --> 00:00:36,240 EXPLOSIONES 7 00:00:36,280 --> 00:00:38,760 Un equipo de élite de ex soldados de las fuerzas especiales 8 00:00:38,800 --> 00:00:43,080 está haciendo pasar a 30 civiles las etapas claves de la selección... 9 00:00:43,120 --> 00:00:47,320 Al final del día, ¿habría ¿Este tipo a mi lado en una zona de guerra? 10 00:00:47,360 --> 00:00:48,720 ¡Bien, bien, bien! 11 00:00:48,760 --> 00:00:51,640 ..cada tarea realizada del proceso real. 12 00:00:51,680 --> 00:00:53,080 Saquemos a los perros. 13 00:00:53,120 --> 00:00:54,840 LADRIDO 14 00:00:54,880 --> 00:00:58,200 La aptitud física ya no existe. que un punto de partida. 15 00:01:00,920 --> 00:01:03,080 La verdadera prueba es de la mente... 16 00:01:03,120 --> 00:01:05,120 Miedo a la insuficiencia. 17 00:01:05,160 --> 00:01:08,040 Lo único que realmente tengo miedo es el rechazo. 18 00:01:08,080 --> 00:01:10,520 realmente no creo que existe tal cosa como 19 00:01:10,560 --> 00:01:13,360 una persona completamente débil o una persona completamente fuerte. 20 00:01:13,400 --> 00:01:17,000 ..a medida que cada recluta es despojado hasta su núcleo. 21 00:01:18,600 --> 00:01:20,560 Puede que haya personajes fuertes... 22 00:01:20,600 --> 00:01:22,240 Totalmente sumergido, debajo. 23 00:01:22,280 --> 00:01:24,960 ..pero una vez que empecemos despojándose de sus armaduras, 24 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 Descubrimos exactamente quiénes son. 25 00:01:27,040 --> 00:01:29,760 Me siento como un niño en un mundo de hombres. 26 00:01:29,800 --> 00:01:32,560 Ninguna otra prueba pide tanto... 27 00:01:32,600 --> 00:01:33,720 Bien hecho. 28 00:01:33,760 --> 00:01:35,000 ..o significa tanto... 29 00:01:35,040 --> 00:01:37,160 ¡Todavía estoy vivo! 30 00:01:37,200 --> 00:01:39,560 ..a los pocos que lo logran. 31 00:01:39,600 --> 00:01:43,080 Sé que esto funciona Muéstrame que esto funciona. 32 00:01:47,680 --> 00:01:50,360 ¡Aaargh! 33 00:02:12,040 --> 00:02:13,880 Dentro del mundo de las Fuerzas Especiales, 34 00:02:13,920 --> 00:02:16,480 El vínculo que tenemos es una especie de hermandad. 35 00:02:17,720 --> 00:02:20,760 Pero todos hemos pasado por el mismo proceso de selección. 36 00:02:22,760 --> 00:02:27,240 También hemos estado en el mismo conflicto. zonas y hemos luchado codo a codo. 37 00:02:30,040 --> 00:02:32,320 Mi vida está en manos de otra persona. 38 00:02:32,360 --> 00:02:34,520 y la vida de otra persona está en mis manos. 39 00:02:38,040 --> 00:02:40,840 Solo tenerlos a tu lado, 40 00:02:40,880 --> 00:02:43,760 apilados contra una puerta, listo para entrar, 41 00:02:43,800 --> 00:02:46,720 solo tener uno de los chicos aprieta tu hombro 42 00:02:46,760 --> 00:02:49,520 y sabiendo que están ahí detrás de ti. 43 00:02:50,560 --> 00:02:52,360 'Simplemente calma todos tus nervios. 44 00:02:54,520 --> 00:02:58,160 'Forma algo que tú Nunca experimentes con nadie más. 45 00:02:58,200 --> 00:03:01,960 Forma un vínculo que es irrompible. 46 00:03:18,440 --> 00:03:21,480 Quedan 11 reclutas en el curso de selección. 47 00:03:21,520 --> 00:03:25,200 Durante los últimos cinco días, han estado probado para ver si alguno de ellos 48 00:03:25,240 --> 00:03:29,280 tener las características de un operador de las Fuerzas Especiales. 49 00:03:32,040 --> 00:03:36,080 Me estoy muriendo. Sí. Tengo miedo, hombre. 50 00:03:36,120 --> 00:03:39,760 Nos están presionando empujándonos al máximo, está bien. 51 00:03:39,800 --> 00:03:42,720 Sólo sigue adelante. Sólo tenemos que aceptarlo. 52 00:03:42,760 --> 00:03:44,800 Pero sabes lo que eso significa... dolor. 53 00:03:44,840 --> 00:03:48,880 Sólo una maldita tortura, sólo se necesita Qué valentía para hacerlo, ¿no? 54 00:03:48,920 --> 00:03:50,680 Sí, es un buen esfuerzo. 55 00:03:53,440 --> 00:03:57,280 En tan sólo unas horas, el instructor jefe Ant y su equipo directivo 56 00:03:57,320 --> 00:04:00,280 decidirá qué reclutas se llevarán con ellos 57 00:04:00,320 --> 00:04:01,680 a las dos últimas etapas. 58 00:04:01,720 --> 00:04:06,040 72 horas agotadoras de caza día y noche en las montañas... 59 00:04:10,080 --> 00:04:13,760 ..antes de ser sometido a los más parte notoria de la selección. 60 00:04:14,800 --> 00:04:16,240 Interrogatorio. 61 00:04:17,920 --> 00:04:21,120 Sólo se seleccionarán seis reclutas trabajar en dos equipos. 62 00:04:23,040 --> 00:04:26,720 Antes de tomar su decisión, el DS discute quién podría tener 63 00:04:26,760 --> 00:04:29,720 la fuerza del carácter están buscando. 64 00:04:29,760 --> 00:04:35,080 Bueno chicos, tenemos que tomar una decisión. sobre a quién presentamos. 65 00:04:35,120 --> 00:04:38,640 Es la respuesta definitiva que preguntar siempre al final de la selección. 66 00:04:38,680 --> 00:04:44,000 ¿Cuál preferirías tener? en tu equipo? Empecemos con 27. 67 00:04:44,040 --> 00:04:47,240 Antonio Selwyn es un bailarín profesional. 68 00:04:48,360 --> 00:04:50,120 Está medio destrozado. 69 00:04:51,680 --> 00:04:55,080 Pero él parece estar presionando a través del dolor. 70 00:04:55,120 --> 00:04:57,320 Pensé que se había ido ayer. 71 00:04:57,360 --> 00:05:00,160 Haciendo la prueba de confianza, simplemente me sorprendió 72 00:05:00,200 --> 00:05:03,080 que luego simplemente se centró, 73 00:05:03,120 --> 00:05:05,480 se controló a sí mismo y simplemente lo intenté. 74 00:05:09,960 --> 00:05:12,520 Simplemente no sé si tiene la robustez fisica 75 00:05:12,560 --> 00:05:14,160 para pasar las próximas 72 horas. 76 00:05:15,680 --> 00:05:18,680 'Cuando se trata de cualquier cosa eso es un desafío, 77 00:05:18,720 --> 00:05:21,040 'Siempre lo daré mi absoluto todo. 78 00:05:21,080 --> 00:05:24,920 'Y he sorprendido a la gente en el pasado.' 79 00:05:24,960 --> 00:05:26,880 Número ocho. 80 00:05:26,920 --> 00:05:29,680 Jon Callaway es un especialista en prácticas. 81 00:05:29,720 --> 00:05:33,160 Al inicio del curso, se destacó por su mala actitud. 82 00:05:33,200 --> 00:05:34,680 Ven a un lado aquí. 83 00:05:34,720 --> 00:05:38,240 ¿Por qué estás haciendo tonterías? ¿Por qué estás haciendo tonterías? 84 00:05:38,280 --> 00:05:41,200 quiero una respuesta normal sin actitud. 85 00:05:41,240 --> 00:05:44,000 ha sido agradable para verlo progresar un poco, 86 00:05:44,040 --> 00:05:47,960 Lo he visto madurar exponencialmente. desde el inicio del curso. 87 00:05:48,000 --> 00:05:50,960 En cuanto a la actitud, él ha llegado más lejos 88 00:05:51,000 --> 00:05:53,720 desde donde él primero entró por la puerta. 89 00:05:53,760 --> 00:05:56,520 Sí, estoy de acuerdo con eso. Creo que ha venido a este curso. 90 00:05:56,560 --> 00:05:59,080 como un poco de risa y broma, y ahora ha visto 91 00:05:59,120 --> 00:06:03,440 que duro y duro es, lo ha tomado considerarlo un desafío positivo. 92 00:06:04,640 --> 00:06:06,000 Col, Número 26. 93 00:06:06,040 --> 00:06:10,400 mick es un comediante y alcohólico reformado. 94 00:06:10,440 --> 00:06:15,720 Él está a una milla del campo, para mí, el miembro más débil del curso. 95 00:06:15,760 --> 00:06:20,200 Apareció ayer por su entrevista conmigo y con Col, 96 00:06:20,240 --> 00:06:23,280 se quitó la capucha, y parecía 97 00:06:23,320 --> 00:06:26,280 una puta JCB le había pasado por encima de la cabeza. 98 00:06:26,320 --> 00:06:30,280 Yo estaba como, "¿Qué carajo ¿Le has hecho a tu cabeza?" 99 00:06:30,320 --> 00:06:31,800 RISA 100 00:06:31,840 --> 00:06:35,280 Si logro pasar los ocho días, 101 00:06:35,320 --> 00:06:37,440 entonces creo que tendré 102 00:06:37,480 --> 00:06:39,800 una paz interior... 103 00:06:39,840 --> 00:06:41,280 Bueno, espero! 104 00:06:41,320 --> 00:06:43,360 23. 105 00:06:43,400 --> 00:06:47,120 calvin tiene 19 años y el más joven del curso. 106 00:06:48,240 --> 00:06:50,520 el es una persona de todo el curso 107 00:06:50,560 --> 00:06:52,800 que ha tenido algún entrenamiento militar. 108 00:06:52,840 --> 00:06:56,760 Y hay gente que no lo ha hecho que brillan muy por encima de él. 109 00:06:56,800 --> 00:06:58,720 ¿Eso es lo mejor que tienes? 110 00:07:01,440 --> 00:07:06,240 Mentalmente no tiene la capacidad para ir más allá de ese punto de ruptura. 111 00:07:06,280 --> 00:07:08,680 Para que alguien pase la selección, 112 00:07:08,720 --> 00:07:12,960 realmente necesitas tener un personaje que es confiable, 113 00:07:13,000 --> 00:07:15,040 cuando estés cansado, cuando tienes frío y estás mojado, 114 00:07:15,080 --> 00:07:18,320 eso no va a renunciar a ti en el punto más bajo. 115 00:07:19,880 --> 00:07:21,800 Hay dos reclutas que el DS siente 116 00:07:21,840 --> 00:07:24,040 no saben lo suficiente para juzgar. 117 00:07:24,080 --> 00:07:27,160 Ryan, luchador de artes marciales... 118 00:07:27,200 --> 00:07:29,960 y el jardinero paisajista Freddie. 119 00:07:31,440 --> 00:07:34,960 Bien, veamos si podemos. fíjate en él de inmediato. 120 00:07:35,000 --> 00:07:38,440 Ellos hacen algunas excavaciones sobre los antecedentes de ambos. 121 00:07:40,760 --> 00:07:42,320 ¡Vaya! 122 00:07:42,360 --> 00:07:44,520 Seguridad quitada, ¿sí? 123 00:07:44,560 --> 00:07:47,600 DISPARO 124 00:07:47,640 --> 00:07:49,520 ¡Golpe! 125 00:07:49,560 --> 00:07:52,880 Y traerlos para interrogatorio táctico. 126 00:07:52,920 --> 00:07:54,280 Recluta a dos. 127 00:08:17,480 --> 00:08:21,560 Hay algo aquí que Quiero que me expliques. 128 00:08:25,680 --> 00:08:27,320 DISPARO 129 00:08:27,360 --> 00:08:30,080 RISA 130 00:08:30,120 --> 00:08:34,040 DISPARO 131 00:08:41,760 --> 00:08:45,480 ¿Puedes leerme esa línea? por favor? 132 00:08:46,720 --> 00:08:49,160 "M-16, bla, bla, bla". 133 00:08:49,200 --> 00:08:52,760 Éste de aquí. "Ja, ja, estaba tan colocado." 134 00:08:58,920 --> 00:09:04,160 ¿Cómo crees que afectan las drogas? ¿Tu capacidad con las armas? 135 00:09:07,360 --> 00:09:10,480 Bueno, creo que afecta tu juicio con todo, 136 00:09:10,520 --> 00:09:13,000 Entonces, sí, las armas más aún. porque de... 137 00:09:13,040 --> 00:09:14,040 ¡Guardia! 138 00:09:22,160 --> 00:09:25,880 estamos buscando una verdadera robustez mental. 139 00:09:25,920 --> 00:09:29,120 queremos una actitud eso es bueno, decidido, 140 00:09:29,160 --> 00:09:30,880 dispuesto, obviamente, 141 00:09:30,920 --> 00:09:33,720 pero siendo capaz de mostrar iniciativa, 142 00:09:33,760 --> 00:09:37,920 ten esa humildad, y debería ser un grupo de líderes 143 00:09:37,960 --> 00:09:40,800 a diferencia de un grupo de seguidores, como tal. 144 00:09:50,360 --> 00:09:51,960 Al principio no te noté. 145 00:09:55,760 --> 00:09:58,560 Puedo ver por tus oídos que eres un luchador. 146 00:09:58,600 --> 00:10:02,120 ¿Es ahí donde llegas? tu disciplina de? Eh... 147 00:10:03,840 --> 00:10:05,520 ..Yo no diría eso, personal. 148 00:10:05,560 --> 00:10:08,480 ¿Crees que lo tienes? de tu crianza? Sí, personal. 149 00:10:08,520 --> 00:10:12,600 Cuéntame cómo te criaron. ¿Cómo fue tu crianza? 150 00:10:15,440 --> 00:10:18,080 Yo diría que una educación normal. 151 00:10:18,120 --> 00:10:19,600 Padre soltero. 152 00:10:19,640 --> 00:10:22,400 ¿Mamá, papá? Mamá. 153 00:10:22,440 --> 00:10:25,480 ¿Cuantos hermanos tienes? Sin hermanos. ¿Hermanas? 154 00:10:25,520 --> 00:10:27,160 Dos medias hermanas, personal. 155 00:10:31,760 --> 00:10:35,600 Todos dicen que estás callado todos. 156 00:10:38,400 --> 00:10:40,040 No soy muy, um... 157 00:10:41,640 --> 00:10:43,880 ..um, no soy la primera persona hablar 158 00:10:43,920 --> 00:10:46,120 cuando me encuentro un nuevo grupo de personas 159 00:10:46,160 --> 00:10:49,360 y probablemente por eso no lo hiciste Fíjense en mí, personal, al principio. 160 00:10:51,000 --> 00:10:53,680 tienes que venir fuera de tu caparazón. 161 00:10:54,760 --> 00:10:57,040 Necesitas abrirte. 162 00:10:57,080 --> 00:10:59,960 Necesitas abrirte en el frente de la confianza, 163 00:11:00,000 --> 00:11:02,800 necesitas abrirte en un frente de liderazgo. 164 00:11:02,840 --> 00:11:04,480 Entendido, personal. 165 00:11:05,600 --> 00:11:07,120 ¡Guardia! 166 00:11:20,040 --> 00:11:22,360 Antes de que el DS haga su sacrificio, 167 00:11:22,400 --> 00:11:25,360 tienen un truco más bajo la manga. 168 00:11:28,120 --> 00:11:30,640 Un recluta ha evitado cualquier interrogatorio. 169 00:11:30,680 --> 00:11:33,360 Número 15, Ross. 170 00:11:33,400 --> 00:11:36,880 Lo estaba mirando y pensé: "Es casi factible, 171 00:11:36,920 --> 00:11:38,880 "pero es jodidamente peligroso." 172 00:11:38,920 --> 00:11:41,720 Ross no es lo que parece. 173 00:11:41,760 --> 00:11:45,040 'Pasé por el Royal Marine Commando entrenando a los 17. 174 00:11:45,080 --> 00:11:48,520 'Me cargaron en mi francotirador curso a los 18, me convertí 175 00:11:48,560 --> 00:11:51,920 'uno de los francotiradores más jóvenes en la historia de los Royal Marines. 176 00:11:51,960 --> 00:11:54,920 'Serví durante ocho años y realicé giras en Afganistán.' 177 00:11:57,960 --> 00:12:02,080 Durante cinco días entrenó y vivió junto a los hombres, 178 00:12:02,120 --> 00:12:06,640 pero lo puso ahí la dirección personal para ser su hombre en el interior. 179 00:12:07,920 --> 00:12:09,520 Un topo. 180 00:12:10,840 --> 00:12:13,480 Y ahora tienen un trabajo para él. 181 00:12:13,520 --> 00:12:15,200 Lo que queremos que hagas, amigo, 182 00:12:15,240 --> 00:12:17,960 cuando digo, ¿alguien quiere? retirarse voluntariamente 183 00:12:18,000 --> 00:12:21,040 de este curso te quiero simplemente irme, ¿sabes a qué me refiero? 184 00:12:21,080 --> 00:12:22,960 Ojalá tenga Ese efecto dominó. 185 00:12:23,000 --> 00:12:25,680 Intentaré estar en primera fila. y simplemente dudes 186 00:12:25,720 --> 00:12:28,360 Y a la mierda, bang, solo vete. Sí. 187 00:12:29,640 --> 00:12:32,680 En el sacrificio de esta mañana, el DS quiere que renuncie 188 00:12:32,720 --> 00:12:36,280 para ver qué efecto tendrá sobre los otros reclutas. 189 00:12:36,320 --> 00:12:40,800 El topo es un tipo en forma así que ver a alguien así romperse, 190 00:12:40,840 --> 00:12:43,960 que definitivamente puede plantar una semilla de duda entre el grupo. 191 00:12:44,000 --> 00:12:46,760 Y es un caso de, bueno, Si este tipo no puede soportarlo, 192 00:12:46,800 --> 00:12:49,400 y el ha estado haciendo muy bien en el curso, 193 00:12:49,440 --> 00:12:51,680 entonces no voy a poder para hacerlo. 194 00:12:57,080 --> 00:12:59,200 Todos en el área de reunión. 195 00:13:09,080 --> 00:13:10,640 Tiempo de decisión. 196 00:13:12,160 --> 00:13:14,000 Yo y el equipo... 197 00:13:15,760 --> 00:13:16,760 ..hemos subido... 198 00:13:18,600 --> 00:13:21,480 ..con los miembros finales que queremos sacar adelante 199 00:13:21,520 --> 00:13:23,400 hasta la etapa final de este curso. 200 00:13:26,040 --> 00:13:29,840 Sólo se pondrá más difícil, física y mentalmente, desde aquí. 201 00:13:32,240 --> 00:13:34,120 Así que si estás luchando... 202 00:13:35,160 --> 00:13:36,880 ..sabes que lo eres, 203 00:13:36,920 --> 00:13:39,840 ahora es el momento 204 00:13:39,880 --> 00:13:43,720 dar un paso adelante y dame tus numeros. 205 00:13:45,400 --> 00:13:48,000 Si hay miembros del curso aquí 206 00:13:48,040 --> 00:13:51,920 que quieren retirarse voluntariamente ellos mismos, háganlo ahora. 207 00:14:00,040 --> 00:14:03,320 Según lo planeado, El primero en irse es Ross, el topo. 208 00:14:21,640 --> 00:14:24,120 En segundo lugar, el físico Matthew Haymer. 209 00:14:36,400 --> 00:14:38,440 ¿Ibas a hacer algo entonces? 210 00:14:40,120 --> 00:14:42,640 ¿Acabas de dar un paso adelante allí? 211 00:14:42,680 --> 00:14:45,440 Empecé a hacerlo, personal. ¿Indulto? Empecé a hacerlo, personal. 212 00:14:45,480 --> 00:14:47,560 Bueno, Termina lo que estabas haciendo. 213 00:14:51,160 --> 00:14:53,400 En tercer lugar, el comediante Mick Dwyer. 214 00:14:59,920 --> 00:15:04,200 Con tres retiros voluntarios, Los DS no están terminados. 215 00:15:04,240 --> 00:15:05,560 Deben irse dos más. 216 00:15:08,240 --> 00:15:12,520 Los números que llamo dará un paso adelante. 217 00:15:14,960 --> 00:15:18,680 tu entregaras tus brazaletes al DS. 218 00:15:20,360 --> 00:15:23,360 Y ese será tu fuera del curso, ¿Se entiende eso? 219 00:15:23,400 --> 00:15:24,680 TODOS: Sí, personal. 220 00:15:36,160 --> 00:15:37,960 Número 23. 221 00:15:40,000 --> 00:15:43,560 Calvin, de 19 años, es el siguiente en caer. 222 00:15:45,880 --> 00:15:47,520 Número 16. 223 00:15:49,000 --> 00:15:50,640 El constructor Dan Reynolds... 224 00:15:50,680 --> 00:15:52,240 Gracias por todo, personal. 225 00:15:52,280 --> 00:15:53,280 ..sigue. 226 00:15:58,240 --> 00:15:59,960 Estoy destrozado, hombre. 227 00:16:00,000 --> 00:16:02,760 he dado todo lo que tengo. 228 00:16:02,800 --> 00:16:06,520 Y si hubiera seguido, bien, Continuaré, pero, amigo... 229 00:16:14,400 --> 00:16:20,680 El resto de ustedes habrá terminado. hasta la etapa final de este curso. 230 00:16:20,720 --> 00:16:22,600 ¿Se entiende eso? TODOS: Sí, personal. 231 00:16:22,640 --> 00:16:24,760 Ya te vas. 232 00:16:37,000 --> 00:16:38,400 Todavía estoy vivo. 233 00:16:38,440 --> 00:16:40,160 ¿Quiero estar vivo? 234 00:17:02,920 --> 00:17:05,320 Para los seis reclutas supervivientes, 235 00:17:05,360 --> 00:17:09,680 la etapa final de la selección El curso está a la vista. 236 00:17:09,720 --> 00:17:12,160 El escape y la evasión están diseñados 237 00:17:12,200 --> 00:17:15,440 para simular quedarse atrás en el campo de batalla. 238 00:17:15,480 --> 00:17:18,160 Una misión podría haber salido mal, 239 00:17:18,200 --> 00:17:20,680 podría haber tenido un accidente de helicóptero - 240 00:17:20,720 --> 00:17:24,960 un escenario donde estás siendo perseguido por el enemigo. 241 00:17:26,320 --> 00:17:29,280 fue la parte mas dificil de selección para mí. 242 00:17:29,320 --> 00:17:31,600 Realmente me puso a prueba. 243 00:17:31,640 --> 00:17:35,200 Aquí es donde realmente pensé a mí mismo, ¿quiero estar aquí? 244 00:17:39,040 --> 00:17:41,480 Si alguno sobrevive los próximos tres días, 245 00:17:41,520 --> 00:17:44,720 habrán llegado a la final del curso de selección. 246 00:17:45,960 --> 00:17:48,240 todos los reclutas llevan heridas. 247 00:17:48,280 --> 00:17:51,680 No puedo creer lo hinchado que está. Eso es asqueroso. Sí. 248 00:17:51,720 --> 00:17:55,200 Pero la condición de Freddie está preocupando a los médicos. 249 00:17:56,360 --> 00:17:59,480 El chico que soy realmente Lo que más le preocupa es Freddie. 250 00:17:59,520 --> 00:18:02,560 Entró y su principal problema ¿Tenía una gran hinchazón? 251 00:18:02,600 --> 00:18:04,360 de uno de sus tobillos. 252 00:18:04,400 --> 00:18:07,520 ha comenzado a convertirse bastante infectado. 253 00:18:07,560 --> 00:18:10,960 Tiene un seguimiento alrededor de su tobillo. y ahora tiene celulitis. 254 00:18:12,360 --> 00:18:15,760 Una infección bacteriana tiene rompió la piel de Freddie, 255 00:18:15,800 --> 00:18:20,080 que, si no se trata, podría causar envenenamiento mortal de la sangre. 256 00:18:20,120 --> 00:18:23,320 Tendremos que tirar de él. Necesita vía intravenosa. Necesita vía intravenosa. 257 00:18:23,360 --> 00:18:24,760 Lo tiramos, simple. 258 00:18:24,800 --> 00:18:27,640 ¿Quieres decírselo? Sí, tráelo ahora. 259 00:18:27,680 --> 00:18:29,400 ¿Quieres decírselo? Sí, sí. 260 00:18:29,440 --> 00:18:30,520 Freddie. 261 00:18:30,560 --> 00:18:33,160 ¿Sí? ¿Puedes venir conmigo a ver? ¿El doctor, por favor, amigo? 262 00:18:33,200 --> 00:18:35,400 Está bien. No te preocupes por eso. 263 00:18:35,440 --> 00:18:37,320 Ven aquí y ve al doctor, por favor. 264 00:18:40,480 --> 00:18:42,200 Instructor jefe. 265 00:18:42,240 --> 00:18:43,840 Sentarse. 266 00:18:46,200 --> 00:18:52,040 Debido a tus pies y a la recomendaciones del médico, 267 00:18:52,080 --> 00:18:54,520 No podemos dejarte... Esto está bien. 268 00:18:54,560 --> 00:18:57,400 Está absolutamente bien, jefe. Está bien. 269 00:18:57,440 --> 00:19:00,360 Absolutamente bien. Puedo Jodido jogging en el acto. 270 00:19:00,400 --> 00:19:03,640 Un poco de ibuprofeno realmente lo solucionó. Se lo prometo a Dios. 271 00:19:03,680 --> 00:19:05,960 Escucha, no es mi decisión. 272 00:19:06,000 --> 00:19:08,200 No es mi decisión. No soy médico. 273 00:19:08,240 --> 00:19:10,360 No puedo estresarte lo suficiente, esto es una tontería. 274 00:19:10,400 --> 00:19:12,320 Es una absoluta tontería, amigo. Realmente lo es. 275 00:19:12,360 --> 00:19:16,200 No me llames amigo, por favor. Personal. Lo siento, esto es... 276 00:19:16,240 --> 00:19:19,920 Está bien. Absolutamente bien. Básicamente, la fisiología... 277 00:19:19,960 --> 00:19:22,120 Está bien, está bien. No puedo hacerlo. 278 00:19:22,160 --> 00:19:23,880 Sentarse. no quiero escucharlo, sin embargo. 279 00:19:23,920 --> 00:19:25,600 Son tonterías. No tengas actitud. 280 00:19:25,640 --> 00:19:28,120 No tengas actitud. Escucha, has llegado hasta aquí. 281 00:19:28,160 --> 00:19:29,800 No tengas una actitud conmigo. 282 00:19:29,840 --> 00:19:32,120 ¿Se entiende eso? Sí, personal. 283 00:19:33,720 --> 00:19:36,400 Mucha gente sale a causa de una lesión. 284 00:19:36,440 --> 00:19:39,600 Está fuera de tu control. hay nada que puedas hacer al respecto. 285 00:19:39,640 --> 00:19:41,880 Necesitamos llevarte al hospital. tan pronto como sea posible 286 00:19:41,920 --> 00:19:43,480 y solucionar eso. 287 00:19:43,520 --> 00:19:45,920 Es absolutamente crucial que cuidas tu cuerpo. 288 00:19:45,960 --> 00:19:49,080 Cuando estás en un campo de batalla, ¿estamos nosotros? ¿Estarás cuidándote 24 horas al día, 7 días a la semana? 289 00:19:49,120 --> 00:19:50,840 ¿Vamos a tener correr detrás de ti? 290 00:19:50,880 --> 00:19:52,440 Eso no es lo que estamos buscando. 291 00:19:54,000 --> 00:19:57,320 Buscando a alguien que pueda cuidarse a sí mismos. 292 00:19:59,400 --> 00:20:02,560 El tiempo de Freddie en el curso ha terminado. 293 00:20:02,600 --> 00:20:06,160 Bien, buena suerte. Gracias, jefe. Cuidarse. 294 00:20:21,160 --> 00:20:24,560 Sin Freddie, instructor jefe Ant quiere los reclutas 295 00:20:24,600 --> 00:20:27,120 para asegurarse de que estén preparados para lo que sigue. 296 00:20:28,560 --> 00:20:31,360 va a ser mentalmente desafiante. Mmmm. 297 00:20:31,400 --> 00:20:35,000 Espero que no te afecte. 298 00:20:35,040 --> 00:20:40,120 Mejora tu estado mental con tu estado físico. Sí, personal. 299 00:20:40,160 --> 00:20:43,600 Lo eliminaremos. Sí, personal. 300 00:20:43,640 --> 00:20:46,880 Creo que estoy lo suficientemente en forma. Definitivamente creo que estoy lo suficientemente en forma, 301 00:20:46,920 --> 00:20:50,320 pero siempre he tenido esta cosa en el fondo de mi mente 302 00:20:50,360 --> 00:20:52,920 sobre ser un fracaso, 303 00:20:52,960 --> 00:20:55,960 y nunca quiero ponerme en una posición 304 00:20:56,000 --> 00:20:57,840 donde podría fallar. 305 00:20:58,920 --> 00:21:02,960 Los próximos tres días van ser jodidamente duro, ¿vale? 306 00:21:03,000 --> 00:21:05,120 Hemos visto cualidades en ti. 307 00:21:05,160 --> 00:21:07,920 Por eso estás sentado aquí. 308 00:21:07,960 --> 00:21:10,960 Porque te creemos tener lo que se necesita 309 00:21:11,000 --> 00:21:13,120 para llegar al final de este curso. 310 00:21:14,520 --> 00:21:17,600 Definitivamente he luchado con dudas. Definitivamente. 311 00:21:17,640 --> 00:21:20,600 Soy mi peor enemigo, y creo que la mayoría de la gente lo es. 312 00:21:20,640 --> 00:21:23,920 Y si paso de esta selección, y es como... 313 00:21:23,960 --> 00:21:25,840 Es una prueba. 314 00:21:25,880 --> 00:21:28,680 Categóricamente, eres fuerte. 315 00:21:34,560 --> 00:21:37,560 ¿Listos, chicos? Sí, personal. 316 00:21:41,120 --> 00:21:44,800 Los cinco reclutas restantes son Conducido profundamente en las montañas 317 00:21:44,840 --> 00:21:46,800 hasta su punto de entrega. 318 00:21:48,200 --> 00:21:52,040 Habrá una fuerza cazadora que esta fuera de buscarte. 319 00:21:52,080 --> 00:21:54,080 Cuanto más tiempo puedas evadir la captura, 320 00:21:54,120 --> 00:21:57,280 menos tiempo lo harás pasar en cautiverio, 321 00:21:57,320 --> 00:22:00,280 y por tanto en el interrogatorio. 322 00:22:02,920 --> 00:22:06,880 Empiece a excavar el suelo alrededor. ustedes, muchachos. Mira por las ventanas. 323 00:22:06,920 --> 00:22:09,840 Nos estamos acercando ahora hasta el punto de bajada. 324 00:22:09,880 --> 00:22:14,000 Tendrán que dirigirse hacia el oeste a través una serie de tres puntos de encuentro 325 00:22:14,040 --> 00:22:16,600 para poder completar su misión. 326 00:22:22,400 --> 00:22:25,520 Se han dividido en dos unidades... 327 00:22:25,560 --> 00:22:28,080 Equipo Alfa, Freddie y John... 328 00:22:28,120 --> 00:22:31,440 Creo que el punto del bosque debería ser nuestro primer punto de ataque, 329 00:22:31,480 --> 00:22:33,760 que se encuentra justo por allí. 330 00:22:33,800 --> 00:22:37,240 ..y Bravo - Ollie, Antonio y Ryan. 331 00:22:38,320 --> 00:22:41,960 Ollie primero, ¿sí? Yo en el medio. Sí. Mantener bajo. 332 00:22:42,000 --> 00:22:45,200 Cada equipo es seguido por un camarógrafo incorporado. 333 00:22:47,240 --> 00:22:51,160 Delante de ellos hay 30 kilómetros de terreno salvaje. 334 00:22:51,200 --> 00:22:55,440 que deben cruzar de noche para alcanzar su primer vehículo recreativo en nueve horas. 335 00:22:57,080 --> 00:23:01,240 Entre ellos y RV 1 Es una fuerza cazadora. 336 00:23:01,280 --> 00:23:04,320 Los reclutas creen que están fuera. para capturarlos físicamente. 337 00:23:04,360 --> 00:23:06,040 EL PERRO LADRÍA 338 00:23:06,080 --> 00:23:09,440 Pero en realidad, están siendo desplegado por el DS 339 00:23:09,480 --> 00:23:12,800 para forzar a los equipos a desviarse del rumbo y ver cómo reaccionan. 340 00:23:14,960 --> 00:23:17,600 Si dejamos caer la fuerza cazadora ahí abajo, 341 00:23:17,640 --> 00:23:20,480 entonces subirán y subirán. 342 00:23:20,520 --> 00:23:22,480 EL PERRO LADRÍA 343 00:23:27,640 --> 00:23:31,120 Las once y diez, muchachos. Juerga. 344 00:23:31,160 --> 00:23:34,160 Básicamente deberíamos conseguir hasta el fondo de esto. 345 00:23:34,200 --> 00:23:35,280 Sí, apunta al río. 346 00:23:35,320 --> 00:23:38,320 Y luego básicamente baja a el lado derecho. Así que justo fuera de temporada alta. 347 00:23:38,360 --> 00:23:39,960 Porque no queremos estar de este lado. 348 00:23:40,000 --> 00:23:44,360 A 3 km está el equipo Bravo - Ryan, Ollie y Anthony. 349 00:23:44,400 --> 00:23:46,760 Sería bueno si pudiéramos llegar al bosque. 350 00:23:46,800 --> 00:23:50,480 Sí. Así que seguimos encendiendo, ¿Está bien, muchachos? Sí, vámonos. 351 00:23:50,520 --> 00:23:53,800 Ellos deciden tomar una ruta directa a RV 1, 352 00:23:53,840 --> 00:23:57,080 pegado a terreno elevado, pero manteniéndose por debajo de la cresta. 353 00:23:58,680 --> 00:24:01,040 Uno, dos, tres, cuatro... 354 00:24:02,200 --> 00:24:04,520 EL PERRO LADRÍA 355 00:24:06,560 --> 00:24:10,600 Los DS ya han rastreado abajo la ubicación del equipo Bravo. 356 00:24:10,640 --> 00:24:12,560 Este cazador, cuatro. Sí. 357 00:24:12,600 --> 00:24:16,320 El grupo Hunter es muy, muy cerca ahora. Sí. 358 00:24:16,360 --> 00:24:17,760 Estos tipos ya están fuera. 359 00:24:17,800 --> 00:24:21,240 Casi 6K, por lo que están obteniendo muy, muy juntos ahora. 360 00:24:29,240 --> 00:24:31,120 Jadeo ¡Antorcha! 361 00:24:31,160 --> 00:24:33,840 SUSURRADO: Bájate. Bájate, bájate. 362 00:24:35,200 --> 00:24:36,520 Bajar. 363 00:24:38,960 --> 00:24:40,360 Ryan, bájate. 364 00:24:47,320 --> 00:24:49,960 EL PERRO LADRÍA 365 00:25:06,240 --> 00:25:08,680 Ser cazado es horrible. experiencia. 366 00:25:08,720 --> 00:25:10,440 Tenemos que darnos prisa, hombre. 367 00:25:10,480 --> 00:25:12,360 Estás muy detrás de las líneas enemigas. 368 00:25:12,400 --> 00:25:15,680 tienes una fuerza cazadora de Dios sabe cuántos. 369 00:25:15,720 --> 00:25:17,720 No sabes lo que te persigue, 370 00:25:17,760 --> 00:25:20,080 no sabes lo que son voy a hacer contigo, 371 00:25:20,120 --> 00:25:22,600 y siempre planta eso semilla de duda también - 372 00:25:22,640 --> 00:25:25,160 Si me capturan, ¿qué pasa? ¿me va a pasar? 373 00:25:25,200 --> 00:25:29,840 Así que simplemente poder componer usted mismo bajo una inmensa presión. 374 00:25:29,880 --> 00:25:31,840 Ah, joder. 375 00:25:34,680 --> 00:25:37,080 ¿Estás bien? Sí. 376 00:25:37,120 --> 00:25:39,640 Para evadir la fuerza cazadora, 377 00:25:39,680 --> 00:25:42,560 El equipo bravo se ve obligado bajando la montaña 378 00:25:42,600 --> 00:25:45,200 y 4 km de desvío. 379 00:25:50,400 --> 00:25:54,760 La DS ha dicho a los reclutas para evitar las carreteras a toda costa... 380 00:25:54,800 --> 00:25:56,920 Control de seguimiento, este es Ollie. 381 00:25:56,960 --> 00:26:00,680 ..y planean tenderles una emboscada si los usan. 382 00:26:00,720 --> 00:26:03,080 Ok, corre hasta el fondo luego sube hasta la cima. 383 00:26:03,120 --> 00:26:04,920 Sí, y una vez que nos levantemos... 384 00:26:04,960 --> 00:26:08,360 Con 6 km entre ellos y la RV 1, 385 00:26:08,400 --> 00:26:10,520 Freddie y John eligen una ruta 386 00:26:10,560 --> 00:26:13,000 lo que les obliga a cruzar una calle. 387 00:26:16,760 --> 00:26:18,440 Aquí hay bastante pendiente. 388 00:26:23,520 --> 00:26:25,080 ¿Qué carajo es esto? 389 00:26:26,280 --> 00:26:27,720 ¿Es este un camino? 390 00:26:28,840 --> 00:26:30,840 Bien, chicos, han cruzado la calle. 391 00:26:30,880 --> 00:26:32,360 Apoyar. 392 00:26:35,960 --> 00:26:38,560 Vamos, pequeñas comadrejas. ¿Dónde estás? 393 00:26:42,120 --> 00:26:44,520 Apaga la luz. ¡Apagar las luces! 394 00:26:44,560 --> 00:26:46,040 Es un maldito auto, amigo. 395 00:26:47,280 --> 00:26:49,120 Mierda. Bájate, bájate. 396 00:26:49,160 --> 00:26:51,560 Permanecer abajo. Mierda. 397 00:26:56,920 --> 00:26:58,840 Permanecer abajo. No te muevas. 398 00:26:58,880 --> 00:27:00,520 Párese en un terreno más alto. 399 00:27:02,160 --> 00:27:04,560 Saquemos a los perros. 400 00:27:04,600 --> 00:27:07,240 EL PERRO LADRÍA 401 00:27:07,280 --> 00:27:08,480 Cuesta abajo, cuesta abajo. 402 00:27:19,120 --> 00:27:21,040 Ha habido algunas ocasiones 403 00:27:21,080 --> 00:27:24,000 donde he estado operando detrás de las líneas enemigas, 404 00:27:24,040 --> 00:27:27,800 y es bastante estresante experiencia, 405 00:27:27,840 --> 00:27:30,360 sabiendo que hay fuerzas enemigas ahí fuera, 406 00:27:30,400 --> 00:27:32,880 frente a ti, intentando para cortarte. 407 00:27:32,920 --> 00:27:35,960 Sabes, tienes mucha gente que acabas de enojarte. 408 00:27:36,000 --> 00:27:40,560 Literalmente hemos pinchado el avispón anidan, y en cierto modo salen, 409 00:27:40,600 --> 00:27:43,360 quieren venganza por lo que acabamos de hacer. 410 00:27:57,800 --> 00:27:59,360 Hace ocho horas, 411 00:27:59,400 --> 00:28:02,560 Equipo Bravo, Ryan, Ollie y Anthony, 412 00:28:02,600 --> 00:28:05,480 fueron obligados a salirse del curso por la fuerza cazadora. 413 00:28:05,520 --> 00:28:07,080 Exitoso. 414 00:28:12,640 --> 00:28:15,000 Han luchado por conseguir de nuevo en el camino 415 00:28:15,040 --> 00:28:20,040 y está empezando a pasar factura sobre el bailarín Anthony, de 24 años. 416 00:28:20,080 --> 00:28:22,800 Anthony, ¿estás bien, hombre? No he sabido nada de ti desde hace años. 417 00:28:22,840 --> 00:28:25,400 ¿Qué? No me ha gustado escuchar nada... Sí, no puedo... 418 00:28:25,440 --> 00:28:28,640 No me gusta mantener los ojos abiertos. básicamente. 419 00:28:28,680 --> 00:28:32,200 Sólo necesitamos que te quedes con nosotros. Estoy haciendo mi absoluta... 420 00:28:32,240 --> 00:28:36,720 Eso es todo lo que... sé que eres. Ya casi llegamos. Casi llegamos. 421 00:28:36,760 --> 00:28:40,760 En realidad no puedo simplemente Mantén mis ojos abiertos. Sentarse. 422 00:28:40,800 --> 00:28:42,400 Tomar el asiento. Tomar el asiento. 423 00:28:42,440 --> 00:28:44,880 Simplemente no voy a volver a levantarme si bajo. 424 00:28:51,520 --> 00:28:52,960 Para, para, para, para, para, para. 425 00:28:55,320 --> 00:28:56,680 No, no, no me lo des. 426 00:28:56,720 --> 00:28:59,520 lo que voy a hacer es preguntar en el puesto de control 427 00:28:59,560 --> 00:29:02,080 si puedo entregar mi estandarte y tu Puedes seguir sin mí. 428 00:29:02,120 --> 00:29:05,760 Hormiga, Hormiga, Hormiga, somos un equipo, ¿verdad? La razón por la que estás aquí... 429 00:29:05,800 --> 00:29:08,680 Sí, pero no lo sé. creo... Silencio. estoy fuera.. 430 00:29:08,720 --> 00:29:10,720 Chicos, soy... 431 00:29:10,760 --> 00:29:12,160 Sólo escúchame, ¿verdad? 432 00:29:12,200 --> 00:29:14,800 'Detrás de las líneas enemigas, en ambientes hostiles, 433 00:29:14,840 --> 00:29:16,680 'situaciones incómodas' 434 00:29:16,720 --> 00:29:19,000 en un momento u otro, alguien golpeará esa pared 435 00:29:19,040 --> 00:29:20,840 y luego los demás deberían ronda de reunión 436 00:29:20,880 --> 00:29:22,960 y rodear a ese tipo y ayudarlo 437 00:29:23,000 --> 00:29:26,120 porque, ya sabes, un par de días más tarde, podría ser otra persona. 438 00:29:26,160 --> 00:29:27,880 Alguien más que estaba ahí como apoyo 439 00:29:27,920 --> 00:29:30,880 podría ser la persona eso necesita apoyo. 440 00:29:30,920 --> 00:29:34,400 "Predominantemente estás ahí para chico que está a cada lado tuyo. 441 00:29:34,440 --> 00:29:36,520 "De eso se trata". 442 00:29:36,560 --> 00:29:38,280 Realmente estoy pensando... 443 00:29:43,840 --> 00:29:45,960 Compañero... 444 00:29:48,400 --> 00:29:51,560 Sí, pero... ¿Pero qué? 445 00:29:53,280 --> 00:29:56,280 No colapsarás, hombre. No colapsarás. 446 00:29:56,320 --> 00:29:57,440 No. 447 00:30:01,040 --> 00:30:04,600 'Me gustaría pensar que podría renunciar a mi propio ego' 448 00:30:04,640 --> 00:30:06,120 para hacer algo. 449 00:30:06,160 --> 00:30:08,760 Entonces, si eso requeriría que yo fuera un líder, intentaría ser... 450 00:30:08,800 --> 00:30:11,640 Yo haré eso. Si será así requieren que sea el organizador, 451 00:30:11,680 --> 00:30:12,720 Yo haré eso. 452 00:30:12,760 --> 00:30:16,000 Descubrir qué los motiva, qué los hace funcionar, 453 00:30:16,040 --> 00:30:17,960 y luego usar eso a mayor... 454 00:30:18,000 --> 00:30:19,400 Ya sabes, la ventaja del equipo. 455 00:30:35,720 --> 00:30:38,080 Una vez que ustedes comiencen a partir a ese ritmo otra vez, 456 00:30:38,120 --> 00:30:39,920 Sólo voy a... 457 00:30:39,960 --> 00:30:42,960 siento que me voy colapsar de nuevo. 458 00:30:43,000 --> 00:30:45,480 he llegado al punto donde sólo quiero ir a casa. 459 00:30:45,520 --> 00:30:47,880 Te estás rindiendo mentalmente ante el de tu cuerpo 460 00:30:47,920 --> 00:30:50,720 realmente listo físicamente para funcionar. ¿Tiene eso sentido? No. 461 00:30:50,760 --> 00:30:53,480 Es todo lo contrario. Pero todavía caminamos. 462 00:30:53,520 --> 00:30:55,720 Todavía subimos esta colina y caminé por él de nuevo 463 00:30:55,760 --> 00:30:58,520 y lo vamos a hacer de nuevo. Ya sabes, no nos vamos a caer. 464 00:30:58,560 --> 00:31:00,040 Mmm. 465 00:31:00,080 --> 00:31:04,400 'Nadie quiere ser débil. 'La gente no quiere tener miedo. 466 00:31:04,440 --> 00:31:06,800 El agua es todo lo que realmente necesitas, ¿sí? 467 00:31:06,840 --> 00:31:08,880 Mmmm. Mantente hidratado. 468 00:31:11,480 --> 00:31:15,240 'Crecí con mi madre en Belfast. 469 00:31:15,280 --> 00:31:17,400 'A principios de los 90 en Irlanda del Norte' 470 00:31:17,440 --> 00:31:19,200 o Irlanda o lo que sea quieres llamarlo, 471 00:31:19,240 --> 00:31:23,280 obviamente era una situación 472 00:31:23,320 --> 00:31:26,280 donde había mucha tensión 473 00:31:26,320 --> 00:31:30,840 y yo vengo de un trasfondo católico 474 00:31:30,880 --> 00:31:33,480 Vivir en una zona protestante. 475 00:31:33,520 --> 00:31:37,040 Muy bien, próximo punto de RV, muchachos. DE ACUERDO. 476 00:31:37,080 --> 00:31:40,680 'Uno de mis primeros recuerdos En realidad está teniendo una pelea. 477 00:31:40,720 --> 00:31:42,720 Sólo recuerda físicamente... 478 00:31:42,760 --> 00:31:45,840 Estar discapacitado físicamente, ya sabes, como? 479 00:31:45,880 --> 00:31:49,520 "Supongo que se molestan con todo el mundo, en algún momento de su vida' 480 00:31:49,560 --> 00:31:52,320 y supongo que eso me hizo enojar, Supongo que desde muy joven. 481 00:31:52,360 --> 00:31:54,760 Cuanto más lo pienso, Cuanto más pienso que tal vez sea por eso 482 00:31:54,800 --> 00:31:56,680 Estoy impulsado a hacer las cosas que hago ahora. 483 00:31:56,720 --> 00:31:58,600 Es solo la idea de que... 484 00:31:58,640 --> 00:32:00,960 no tenia hermanos mayores o algo así 485 00:32:01,000 --> 00:32:05,280 para defenderte, entonces sentiste como si tuvieras que ser físicamente capaz 486 00:32:05,320 --> 00:32:06,680 para defenderte. 487 00:32:10,600 --> 00:32:13,280 Equipo Alfa, Freddie y John, 488 00:32:13,320 --> 00:32:16,760 He estado huyendo toda la noche. sin dormir. 489 00:32:16,800 --> 00:32:20,160 Este es un valle. Ahí es donde estamos ahora. 490 00:32:20,200 --> 00:32:24,160 Este es el valle, sólo necesitamos a... En alguna parte. 491 00:32:26,640 --> 00:32:28,080 Mierda. 492 00:32:32,200 --> 00:32:35,160 Han logrado evadir la fuerza cazadora 493 00:32:35,200 --> 00:32:37,080 pero ahora están perdidos. 494 00:32:37,120 --> 00:32:40,480 ¿Es posible que nos hayamos ido? completamente, 495 00:32:40,520 --> 00:32:44,080 como, literalmente... Estamos a cinco kilómetros de distancia. 496 00:32:44,120 --> 00:32:46,400 'Hay momentos durante escape y evasión 497 00:32:46,440 --> 00:32:49,200 'dónde, si estás cerca a romperse' 498 00:32:49,240 --> 00:32:51,320 si tienes una lesión leve, 499 00:32:51,360 --> 00:32:53,160 si tienes alguna duda mental, 500 00:32:53,200 --> 00:32:54,880 serás descubierto. 501 00:32:59,160 --> 00:33:02,120 Nos van a atropellar. No nos van a atropellar. 502 00:33:02,160 --> 00:33:05,880 Simplemente vamos a atravesar y sabemos dónde estamos ahora. 503 00:33:05,920 --> 00:33:09,280 Jodidamente buena suerte. Estoy jodidamente enojado. 504 00:33:09,320 --> 00:33:13,200 Todo esto es esencial, ya sabes, salir del paso. 505 00:33:15,400 --> 00:33:17,200 Amigo, hemos estado marchando durante 12 horas. 506 00:33:17,240 --> 00:33:21,240 Tienen que darnos un poquito de crédito por eso. Vete a la mierda. 507 00:33:21,280 --> 00:33:24,000 No obtengas crédito por eso, amigo. 12 horas básicamente sin raciones. 508 00:33:24,040 --> 00:33:26,240 Hemos estado perdidos durante malditas horas. 509 00:33:26,280 --> 00:33:27,400 "Cuando las cosas se ponen difíciles", 510 00:33:27,440 --> 00:33:31,640 se trata solo de mantener todo los aspectos positivos que puedas. 511 00:33:31,680 --> 00:33:34,160 Amigo, estaremos muertos en dos horas. 512 00:33:34,200 --> 00:33:36,600 No estaremos muertos en dos horas. 513 00:33:36,640 --> 00:33:39,160 Sí, lo somos. Tengo suficiente agua. Vamos. 514 00:33:39,200 --> 00:33:43,400 Argh, mis pies. Amigo, vamos vamos. Chúpalo. 515 00:33:43,440 --> 00:33:45,320 "Fui a la universidad en Cambridge". 516 00:33:45,360 --> 00:33:48,320 Es una situación bastante presionada. lugar, seguro. 517 00:33:48,360 --> 00:33:51,480 Hubo muchas veces que fueron algo muy estresantes 518 00:33:51,520 --> 00:33:55,680 pero no dejé que el examen me presionara llegar a mí demasiado. 519 00:33:55,720 --> 00:33:57,760 Es solo marcar algo fuera de tu lista 520 00:33:57,800 --> 00:34:00,200 y luego sigue intentando marcar cosas fuera de tu lista. 521 00:34:00,240 --> 00:34:02,160 No se trata de si lo completas o no, 522 00:34:02,200 --> 00:34:05,160 es tu actitud al intentar para completarlo. 523 00:34:11,160 --> 00:34:14,800 Entonces han venido hacia el oeste... 524 00:34:14,840 --> 00:34:19,000 La fuerza cazadora rastrea al equipo Bravo, Ryan, Ollie y Anthony, 525 00:34:19,040 --> 00:34:20,560 al pie de un valle. 526 00:34:20,600 --> 00:34:22,960 Eso no está en el mapa. 527 00:34:23,000 --> 00:34:27,120 Han estado huyendo ahora durante 16 horas. 528 00:34:27,160 --> 00:34:30,920 Está bien. Vamos entonces. todos ustedes ¿verdad? Mmmm. ¿Quieres una mano? 529 00:34:33,480 --> 00:34:36,640 Sé que es difícil, hombre. Gracias. 530 00:34:38,240 --> 00:34:39,360 Vamos. 531 00:34:50,160 --> 00:34:51,640 Hay dos personas allí. 532 00:34:51,680 --> 00:34:54,600 Mierda. Tenemos que irnos. 533 00:35:00,840 --> 00:35:02,560 Ant, vamos, hombre. 534 00:35:05,760 --> 00:35:07,440 Vuelve, vuelve, vuelve. 535 00:35:14,880 --> 00:35:16,640 Seguir. 536 00:35:23,120 --> 00:35:25,160 "Me gusta pensar que no renunciaré". 537 00:35:25,200 --> 00:35:28,240 Me gusta pensar, cualquier cosa que arrojes a mí, no me rendiré. 538 00:35:35,640 --> 00:35:38,040 'Incluso si estás sufriendo, 539 00:35:38,080 --> 00:35:41,040 "Tienes que poner cara de valiente". Creo que todo el tiempo. 540 00:35:43,480 --> 00:35:45,320 crecí con mi padrastro y mi mamá, 541 00:35:45,360 --> 00:35:48,240 Tengo una familia bastante complicada, y luego mis dos hermanos. 542 00:35:48,280 --> 00:35:51,000 Ahí está el cruce. 543 00:35:51,040 --> 00:35:52,760 Bajemos allí. 544 00:35:52,800 --> 00:35:54,160 mi mamá, 545 00:35:54,200 --> 00:35:58,400 ella tenía cáncer cuando yo estaba a punto ocho o nueve, creo. 546 00:35:58,440 --> 00:36:00,760 Probablemente el peor recuerdo que tengo es 547 00:36:00,800 --> 00:36:04,120 cuando ella tuvo que sentarme a mí y a mi cintura hermano baja y dime, ya sabes, 548 00:36:04,160 --> 00:36:06,520 que ella iba a morir 549 00:36:06,560 --> 00:36:07,880 y... 550 00:36:10,200 --> 00:36:12,160 Ya sabes, es sólo uno de esos... 551 00:36:14,600 --> 00:36:16,280 Es solo que... 552 00:36:18,760 --> 00:36:20,920 Algo que no deberías tengo que escuchar. 553 00:36:24,840 --> 00:36:27,560 Recuerdo, ya sabes, después de que sucedió 554 00:36:27,600 --> 00:36:29,240 y simplemente caminando por la casa 555 00:36:29,280 --> 00:36:32,200 y ya sabes, todo lo que quedó Era una casa llena de hombres, 556 00:36:32,240 --> 00:36:34,280 mi padrastro y mis hermanos, 557 00:36:34,320 --> 00:36:36,880 y recuerdo sentir como, ya sabes, 558 00:36:36,920 --> 00:36:40,200 no podemos llorar por esto, Realmente no podemos hablar de esto, 559 00:36:40,240 --> 00:36:45,560 solo vamos a, ya sabes, chupar Levántalo y sé hombres al respecto, ¿sabes? 560 00:36:45,600 --> 00:36:49,040 Es estúpido en retrospectiva pero así fue. 561 00:36:49,080 --> 00:36:52,400 Entonces eso significaba que, ya sabes, tenía enfrentarlo por mi cuenta, de verdad, 562 00:36:52,440 --> 00:36:55,040 y eso significaba que yo solo... 563 00:36:55,080 --> 00:36:57,120 Sí, tuve que crecer, de verdad. 564 00:36:59,880 --> 00:37:03,640 SUSURRANDO: Oye. Comparte esto de manera equitativa. Tres bocados cada uno. 565 00:37:30,000 --> 00:37:34,200 20 horas de fuga y evasión fase, y con los reclutas 566 00:37:34,240 --> 00:37:35,520 sigue huyendo... 567 00:37:37,040 --> 00:37:39,560 ..un equipo de interrogadores llegar a la base... 568 00:37:41,720 --> 00:37:44,360 ..para prepararse para su captura. 569 00:37:44,400 --> 00:37:46,120 Una vez que salgas la huida y la evasión, 570 00:37:46,160 --> 00:37:48,800 vas directo a la fase de interrogatorio. 571 00:37:50,160 --> 00:37:52,800 Obtienes el shock completo de captura, 572 00:37:52,840 --> 00:37:55,320 y ahí es cuando tu mente comienza a jugar contigo. 573 00:37:56,520 --> 00:37:58,560 Proveniente de un entorno civil, 574 00:37:58,600 --> 00:38:04,280 estos tipos no tienen idea lo que depara el interrogatorio. 575 00:38:07,200 --> 00:38:11,160 Vamos a morir pronto, amigo. No tenemos comida. 576 00:38:11,200 --> 00:38:14,600 habiendo sido arrojado ocho kilómetros desviados del rumbo, 577 00:38:14,640 --> 00:38:17,960 Freddie y Jon todavía están yendo en la dirección equivocada... 578 00:38:21,080 --> 00:38:23,760 ..directamente en el camino del DS. 579 00:38:25,560 --> 00:38:28,000 ¿Cómo carajo pueden conseguirlo? tan mal? 580 00:38:36,960 --> 00:38:42,520 De rodillas. Cara allí. ¿Dónde diablos habéis estado? 581 00:38:43,640 --> 00:38:46,360 'Si te capturan antes el tiempo asignado 582 00:38:46,400 --> 00:38:50,160 'al final de esa fase, irías en la bolsa. 583 00:38:50,200 --> 00:38:53,080 ¿Quieres follar? realizar este curso? 584 00:38:53,120 --> 00:38:56,040 Necesitan concentrarse y realmente concentrarte, 585 00:38:56,080 --> 00:38:58,400 y ahí es cuando cuenta, ahí es cuando podemos ver 586 00:38:58,440 --> 00:39:01,000 si en realidad son personas que puede operar en realidad 587 00:39:01,040 --> 00:39:04,360 situaciones incómodas, cuando estén cansados, corre hacia abajo. 588 00:39:06,440 --> 00:39:11,840 Garantizaría casi todo los reclutas estarán interrogando 589 00:39:11,880 --> 00:39:13,560 por qué están en este curso y 590 00:39:13,600 --> 00:39:15,680 si realmente quieren estar allí. 591 00:39:35,720 --> 00:39:38,280 ¿Quieres follar? ¿Realizar este curso ahora? 592 00:39:39,520 --> 00:39:42,360 Me voy a casa. Entonces quieres salir del curso? Sí. DE ACUERDO. 593 00:39:42,400 --> 00:39:44,400 Dame tu brazalete y métete a la mierda. 594 00:39:44,440 --> 00:39:45,840 No tengo brazalete. 595 00:39:45,880 --> 00:39:48,520 Está perdido. Muy bien, Bueno, sube al vehículo. 596 00:39:53,800 --> 00:39:56,880 'No me gusta que me falten el respeto. Estoy orgulloso. 597 00:39:58,800 --> 00:40:00,760 'Todo el mundo tiene problemas de ira. 598 00:40:00,800 --> 00:40:02,800 'No estoy enojado con un individuo o algo así.' 599 00:40:02,840 --> 00:40:05,440 solo estoy enojado conmigo no siendo suficiente. 600 00:40:12,240 --> 00:40:15,520 Antes de que se le permita salirse del curso, 601 00:40:15,560 --> 00:40:18,880 Jon es enviado a hablar con el instructor jefe. 602 00:40:25,160 --> 00:40:27,000 Obviamente has estado embolsado y etiquetado, 603 00:40:27,040 --> 00:40:29,880 y ellos obviamente Se te subió a la cabeza, amigo. 604 00:40:29,920 --> 00:40:34,120 Ese maldito desastre de antes. yo estaba jodidamente cansado. Joder, Jon. 605 00:40:34,160 --> 00:40:35,840 Hemos, eh... 606 00:40:35,880 --> 00:40:37,320 Luché en tu esquina. 607 00:40:37,360 --> 00:40:40,160 Foxy ha luchado por tu esquina. 608 00:40:40,200 --> 00:40:41,200 Mucho. 609 00:40:42,640 --> 00:40:44,400 ¿Es esto realmente lo que quieres? 610 00:40:47,640 --> 00:40:49,800 ¿Quieres volver a casa? Eso es lo que te estoy diciendo. 611 00:40:49,840 --> 00:40:51,000 Ahora mismo... 612 00:40:51,040 --> 00:40:56,280 si tuvieras la opción de conseguir volver a salir o volver a casa... 613 00:40:57,320 --> 00:40:58,880 ..que harías? 614 00:41:03,680 --> 00:41:06,200 ¿Quieres conseguir ¿Volver a salir? 615 00:41:06,240 --> 00:41:08,640 ¿O es este el final de ¿El camino para ti? 616 00:41:19,840 --> 00:41:22,280 Todavía quiero volver a salir. 617 00:41:22,320 --> 00:41:24,240 ¿Quieres volver a salir? 618 00:41:24,280 --> 00:41:25,400 Sí, personal. 619 00:41:28,360 --> 00:41:32,640 Consigue tu kit. tienes cinco minutos. Vuelve a ponerte el equipo. 620 00:41:32,680 --> 00:41:36,440 Mira a tu alrededor, aprovecha este tiempo. para ordenar tu cabeza. Sí, personal. 621 00:41:51,080 --> 00:41:53,600 Freddie y Jon son llevados a RV2, 622 00:41:53,640 --> 00:41:56,360 donde se unen por Ryan, Anthony y Ollie. 623 00:41:58,360 --> 00:42:00,840 Bueno chicos, ya saben. las coordenadas. 624 00:42:00,880 --> 00:42:03,000 Dos tipos más en tu patrulla ahora. 625 00:42:05,360 --> 00:42:07,640 Iremos directamente a ese campo. lo más rápido posible, 626 00:42:07,680 --> 00:42:09,760 Asegúrate de que el camino esté Todo claro antes de hacerlo. 627 00:42:09,800 --> 00:42:11,160 Y cuando estemos allí... 628 00:42:11,200 --> 00:42:14,600 vamos a cruzar el pasado estos edificios. ¿Todos claros? 629 00:42:14,640 --> 00:42:16,800 Sí. Sigamos adelante. 630 00:42:28,000 --> 00:42:31,480 DE ACUERDO. estaba pasando por un momento difícil anoche, pero... 631 00:42:32,760 --> 00:42:35,960 ... tengo una especie de nuevo arrendamiento de vida. ¿Cansancio? 632 00:42:36,000 --> 00:42:40,920 Sí, creo que fue por falta de sueño. además de la falta de cualquier tipo de 633 00:42:40,960 --> 00:42:43,360 nutrición en mi cuerpo. 634 00:42:43,400 --> 00:42:46,480 Algunas de las situaciones te encuentras en 635 00:42:46,520 --> 00:42:49,840 dentro de las fuerzas especiales son bastante intensos. 636 00:42:49,880 --> 00:42:51,560 Estás de nuevo en el camino, de verdad. 637 00:42:53,840 --> 00:42:56,120 '¿Ves quién está ahí contigo? hombro con hombro. 638 00:42:56,160 --> 00:42:58,760 Y lo hace, crea un vínculo. 639 00:42:58,800 --> 00:43:00,640 Ten cuidado, Jon. Gracias. 640 00:43:02,280 --> 00:43:04,160 Bien hecho, Jon. ¡Mierda! 641 00:43:04,200 --> 00:43:06,040 ¿Quieres una mano? 642 00:43:06,080 --> 00:43:10,440 No importa dónde esté cada uno de ustedes. de. Ya sabes, eso no importa. 643 00:43:10,480 --> 00:43:11,760 Es por lo que has pasado 644 00:43:11,800 --> 00:43:14,240 en ese momento en el tiempo que os une. 645 00:43:18,200 --> 00:43:22,120 'Sé que estoy decidido, Sé que soy muy terco. 646 00:43:22,160 --> 00:43:23,760 'así que si me dices no puedo hacer algo 647 00:43:23,800 --> 00:43:27,280 "Entonces eso probablemente me hará Quiero hacerlo más.' 648 00:43:27,320 --> 00:43:29,240 Saludos, amigo. 649 00:43:34,160 --> 00:43:41,400 'El mejor resultado aquí es que yo Complételo y me sentiré orgulloso.' 650 00:43:43,880 --> 00:43:45,720 ¡Oh, están cocinando comida! 651 00:43:48,800 --> 00:43:52,960 Han recorrido 20km de terreno salvaje y estado huyendo 652 00:43:53,000 --> 00:43:57,160 durante casi 24 horas, pero Han llegado a su último RV. 653 00:43:58,320 --> 00:43:59,600 Bien, muchachos, caigan. 654 00:43:59,640 --> 00:44:02,320 Sólo te daré un breve resumen sobre cómo vamos a cargar. 655 00:44:02,360 --> 00:44:05,320 Entonces, si te quitas el kit primero... 656 00:44:05,360 --> 00:44:07,880 ¡No he dormido en 48 horas! SE RÍEN 657 00:44:09,800 --> 00:44:11,840 ¡Oh, mi espalda está hecha pedazos, hombre! 658 00:44:13,880 --> 00:44:16,720 Ya casi llegamos, amigo. Oh... 659 00:44:16,760 --> 00:44:21,960 Primero, ustedes tres allí, amontonen en los asientos traseros reales aquí. 660 00:44:23,000 --> 00:44:27,600 Y luego, Ollie y Jon, si te amontonas atrás... 661 00:44:30,840 --> 00:44:34,280 Oh, hay té y galletas. ¡aquí dentro! ¡Ay dios mío! 662 00:44:37,360 --> 00:44:42,800 ¡Sí! Vete a la mierda... Hay té blanco. en este. ¿Quién quiere té blanco? 663 00:44:42,840 --> 00:44:45,240 ¡Ah, gracias! 664 00:44:45,280 --> 00:44:47,840 Una vez que hayas sido recogido en el último punto de control 665 00:44:47,880 --> 00:44:50,440 y tienes esa taza de té y esa galleta, 666 00:44:50,480 --> 00:44:53,240 te sorprenderás qué tan rápido te apagas 667 00:44:53,280 --> 00:44:55,880 y que rapido te vuelves relajado y piensas, 668 00:44:55,920 --> 00:44:58,760 "Bien, esto es todo, vamos a regresar a un lugar seguro ahora", 669 00:44:58,800 --> 00:45:00,360 o "Nos vamos a casa". 670 00:45:09,360 --> 00:45:12,600 Alguien tiene alguna idea ¿Dónde estamos? 671 00:45:12,640 --> 00:45:16,520 Bueno, acabamos de pasar por un camping. 672 00:45:24,440 --> 00:45:26,240 EXPLOSIÓN 673 00:45:26,280 --> 00:45:27,880 ¡Joder! 674 00:45:27,920 --> 00:45:30,360 GRITOS 675 00:45:33,240 --> 00:45:36,720 La emboscada se replicará el shock de la captura, 676 00:45:36,760 --> 00:45:40,760 destrozado y emboscado y traído retrocedió, estrellándose, a la tierra. 677 00:45:42,000 --> 00:45:43,960 ¡Abajo! 678 00:45:44,000 --> 00:45:46,840 Están bajo captura, su adrenalina está subiendo de nuevo 679 00:45:46,880 --> 00:45:48,600 y todo empieza de nuevo. 680 00:46:04,120 --> 00:46:06,640 'Has estado agotado mentalmente, físicamente. 681 00:46:07,880 --> 00:46:10,240 De todos modos, tu mente no está pensando en eso. 682 00:46:11,360 --> 00:46:13,680 'Y sabes que van a hacerte pasar 683 00:46:13,720 --> 00:46:15,400 "Todo un mundo de dolor." 684 00:46:17,520 --> 00:46:19,680 La próxima vez... 685 00:46:19,720 --> 00:46:24,280 "Yo estaba en Irak, capturado, con los ojos vendados, golpeado.' 686 00:46:24,320 --> 00:46:27,200 Puede que haya sido fuerzas especiales, pero yo quería estar vivo. 687 00:46:27,240 --> 00:46:29,880 ¿Quién lee los mapas? Lo hiciste. ¿Quién lo planeó? Lo hiciste. 688 00:46:29,920 --> 00:46:31,880 Entiendo que esto se ve muy mal. 689 00:46:31,920 --> 00:46:34,600 Él es el que lo hará. Enamórate del viejo encanto. 690 00:46:36,080 --> 00:46:39,240 Puedo ser buena mamá o mala mamá. 691 00:46:41,120 --> 00:46:43,080 Así está esta fase completa. 692 00:46:43,120 --> 00:46:45,480 Has superado el curso. Bien hecho. 693 00:47:05,880 --> 00:47:08,160 Subtítulos de Ericsson